Traducciones inglesespañol
Versión 1 (Guillermo Zdanowicz, 23/11/2011 20:24)
| 1 | 1 | Guillermo Zdanowicz | h1. Traducciones inglesespañol |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | Guillermo Zdanowicz | |
| 3 | 1 | Guillermo Zdanowicz | Dado que se ha tenido problemas en traducciones , se documento esto |
| 4 | 1 | Guillermo Zdanowicz | |
| 5 | 1 | Guillermo Zdanowicz | para la traduccion de modulos de symfony en apps/i18n/sf_admin.es.xml |
| 6 | 1 | Guillermo Zdanowicz | |
| 7 | 1 | Guillermo Zdanowicz | se creo el archivo mencionado con el formato siguiente, |
| 8 | 1 | Guillermo Zdanowicz | |
| 9 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> |
| 10 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd" > |
| 11 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <xliff version="1.0"> |
| 12 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <file original="global" source-language="en" datatype="plaintext"> |
| 13 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <header /> |
| 14 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <body> |
| 15 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <trans-unit> |
| 16 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <source>Are you sure?</source> |
| 17 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <target>Esta seguro?</target> |
| 18 | 1 | Guillermo Zdanowicz | </trans-unit> |
| 19 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <trans-unit> |
| 20 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <source>Back to list</source> |
| 21 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <target>Volver al Listado</target> |
| 22 | 1 | Guillermo Zdanowicz | </trans-unit> |
| 23 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <trans-unit> |
| 24 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <source>is not a number.</source> |
| 25 | 1 | Guillermo Zdanowicz | <target>No es un número</target> |
| 26 | 1 | Guillermo Zdanowicz | </trans-unit> |
| 27 | 1 | Guillermo Zdanowicz | </body> |
| 28 | 1 | Guillermo Zdanowicz | </file> |
| 29 | 1 | Guillermo Zdanowicz | </xliff> |
| 30 | 1 | Guillermo Zdanowicz | |
| 31 | 1 | Guillermo Zdanowicz | esto es previa configuracion en apps/config/settings.yml |
| 32 | 1 | Guillermo Zdanowicz | |
| 33 | 1 | Guillermo Zdanowicz | con el contenido |
| 34 | 1 | Guillermo Zdanowicz | |
| 35 | 1 | Guillermo Zdanowicz | prod: |
| 36 | 1 | Guillermo Zdanowicz | .settings: |
| 37 | 1 | Guillermo Zdanowicz | no_script_name: false |
| 38 | 1 | Guillermo Zdanowicz | logging_enabled: false |
| 39 | 1 | Guillermo Zdanowicz | i18n: on |
| 40 | 1 | Guillermo Zdanowicz | default_culture: es_ES |
| 41 | 1 | Guillermo Zdanowicz | |
| 42 | 1 | Guillermo Zdanowicz | dev: |
| 43 | 1 | Guillermo Zdanowicz | .settings: |
| 44 | 1 | Guillermo Zdanowicz | error_reporting: <?php echo (E_ALL | E_STRICT)."\n" ?> |
| 45 | 1 | Guillermo Zdanowicz | web_debug: true |
| 46 | 1 | Guillermo Zdanowicz | cache: false |
| 47 | 1 | Guillermo Zdanowicz | no_script_name: false |
| 48 | 1 | Guillermo Zdanowicz | etag: false |
| 49 | 1 | Guillermo Zdanowicz | i18n: on |
| 50 | 1 | Guillermo Zdanowicz | default_culture: es_ES |